En el presente libro se compendian y explican, en idioma español, de forma clara y asequible y con numerosos ejemplos, las distintas instituciones que conforman el Derecho Marítimo Internacional Público y Privado, así como los principales contratos tipo que facilitan la unificación internacional de las relaciones jurídicas nacidas con ocasión de la navegación marítima.
Más concretamente, se identifican, comentan, glosan o analizan, según los casos, las normas del Derecho del mar relativas al tráfico y circulación de naves, junto con las atinentes a la seguridad de la navegación y protección del medio marino que las desarrollan y complementan; las disposiciones internacionales reguladoras del mercado de transporte marítimo; los numerosos textos de Derecho marítimo privado uniforme y las normas europeas de conflicto llamadas a cubrir sus lagunas; las «reglas» internacionales de valor recomendatorio e incorporación voluntaria, que gozan de general aceptación, y las condiciones generales contenidas en los formularios profusamente empleados en la contratación marítima internacional.
De este modo, cualquier jurista, estudioso o persona interesada, podrá disponer de un conocimiento del Derecho marítimo y de la contratación marítima internacional de ámbito realmente universal y válido para cualquier jurisdicción, especialmente, y por su mayor proximidad cultural, en las de los países hispanoparlantes. Naturalmente, ello sin perjuicio de la necesidad de recurrir a las correspondientes normas de origen interno para integrar y delimitar el régimen jurídico aplicable en cada caso, lugar y momento.
